記者劉家維／綜合報導
生涯率領猶他爵士拿下1127勝傲人戰績的名人堂傳奇教練Jerry Sloan，自從去年秋天被
診斷出罹患帕金森氏症和路易氏體失智症後徹底改變了他的生活，想到將來可能會一輩子
伴隨著身體無法自制的顫抖，這位74歲的傳奇教練不禁落下淚來。
即便Sloan每天都在服藥控制，但帕金森氏症仍會影響他的中樞神經，讓他的身體無法控
制地不斷顫抖；而路易氏體失智症則會讓大腦功能日益退化，患者將慢慢喪失思維、記憶
和語言能力。美媒《KSL》就特地對Sloan進行了專訪，他說：「這真的是很艱困的情況，
因為你正逐漸遠離你一直熱愛的事物。」
60年來，籃球始終是Sloan的最愛，儘管他的部分記憶逐漸衰退，他仍不會放過任何有關
籃球的事情。回憶起在爵士執教的過往，Sloan話語中依舊帶著喜悅，這份工作讓他有幸
指導當代最好的其中兩個球星，John Stockton與Karl Malone，他說：「如果你一輩子能
職教他們其中之一，就已經非常幸運了。」
在2009年入選名人堂後，Sloan繼續擔任爵士球團的顧問工作，不過這份合約也將在一個
月後到期，屆時他將正式結束他的籃球生涯。談到未來的挑戰，最困難的是不知道該怎麼
走，Jerry Sloan說：「我並不害怕，我害怕的是這樣日復一日不停的顫抖，如果可以停
止這個症狀，我可以過得很好。」說到此處，Jerry Sloan難過地落下淚來。
Jerry Sloan說：「我們總是被教導要為自己的路去奮鬥，而我很幸運可以走這麼遠，也
許這就是我的結局，你永遠不知道。」
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=146715
--
生涯率領猶他爵士拿下1127勝傲人戰績的名人堂傳奇教練Jerry Sloan，自從去年秋天被
診斷出罹患帕金森氏症和路易氏體失智症後徹底改變了他的生活，想到將來可能會一輩子
伴隨著身體無法自制的顫抖，這位74歲的傳奇教練不禁落下淚來。
即便Sloan每天都在服藥控制，但帕金森氏症仍會影響他的中樞神經，讓他的身體無法控
制地不斷顫抖；而路易氏體失智症則會讓大腦功能日益退化，患者將慢慢喪失思維、記憶
和語言能力。美媒《KSL》就特地對Sloan進行了專訪，他說：「這真的是很艱困的情況，
因為你正逐漸遠離你一直熱愛的事物。」
60年來，籃球始終是Sloan的最愛，儘管他的部分記憶逐漸衰退，他仍不會放過任何有關
籃球的事情。回憶起在爵士執教的過往，Sloan話語中依舊帶著喜悅，這份工作讓他有幸
指導當代最好的其中兩個球星，John Stockton與Karl Malone，他說：「如果你一輩子能
職教他們其中之一，就已經非常幸運了。」
在2009年入選名人堂後，Sloan繼續擔任爵士球團的顧問工作，不過這份合約也將在一個
月後到期，屆時他將正式結束他的籃球生涯。談到未來的挑戰，最困難的是不知道該怎麼
走，Jerry Sloan說：「我並不害怕，我害怕的是這樣日復一日不停的顫抖，如果可以停
止這個症狀，我可以過得很好。」說到此處，Jerry Sloan難過地落下淚來。
Jerry Sloan說：「我們總是被教導要為自己的路去奮鬥，而我很幸運可以走這麼遠，也
許這就是我的結局，你永遠不知道。」
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=146715
--
All Comments